The Thumb-Up Gesture

In Britain, Australia and New Zealand the thumb-up gesture has three meanings; it is commonly used by hitch-hikers who are thumbing a lift, it is an OK signal, and when the thumb is jerked sharply upwards it becomes an insult signal, meaning ‘up yours’ or ‘sit on this’. In some countries, such as Greece, its main meaning is ‘get stuffed’, so you can imagine the dilemma of the Australian hitch-hiker using this gesture in that country! When Italians count from one to five, they use this gesture to mean ‘one’ and the index finger then becomes ‘two’, whereas most Australians, Americans and English people count ‘one’ on the index finger and two on the middle finger. In this case the thumb will represent the number ‘five’.
The thumb is also used, in combination with other gestures, as a power and superiority signal or in situations where people try to get us ‘under their thumb’. A later chapter takes a closer look at the use of the thumb in these particular contexts.